Linux LANG变量设置:定义系统的主语系环境

LANG 变量定义了 Linux 系统的主语系环境,这个变量的默认值如下:

[root@localhost src]# echo $LANG
zh_CN.UTF-8

这是因为我们在安装 Linux 时选择的是中文安装,所以默认的主语系变量是"zh_CN.UTF-8"。那么,Linux 系统中到底支持多少种语系呢?我们可以使用以下命令查询:

[root@localhost src]# locale -a | more
aa_DJ
aa_DJ.iso88591
aa_DJ.utf8
aa_ER
…省略部分输出…
#查询支持的语系
[root@localhost src]# locale -a | wc -l
735
#实在太多,这里只统计数量

既然 Linux 系统支持这么多种语系,那么当前系统使用的到底是什么语系呢?使用 locale 命令直接查询,命令如下:

[root@localhost src]# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8n
LC_NAME="zh_CN.U 丁 F-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8n
LC_MEASUREMENT="zh_CN.U 丁 F-8"
LC_IDENTIFICATI0N=Mzh_CN.UTF-8M
LC_ALL=

在 Linux 系统中,语系主要是通过这些变量来设置的,这里只需知道 LANG 和 LC_ALL 变量即可,其他的变量会依赖这两个变量的值而发生变化。LANG 是定义系统主语系的变量,LC_ALL 是定义整体语系的变量,一般使用 LANG 变量来定义系统语系。

我们还要通过文件 /etc/sysconfig/i18n 定义系统的默认语系,查看一下这个文件的内容,如下:

[root@localhost src]# cat /etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.UTF-8"

这又是当前系统语系,又是默认语系,有没有快晕倒的感觉?解释一下吧,我们可以这样理解:默认语系是下次重启之后系统所使用的语系;而当前系统语系是当前系统所使用的语系。

如果系统重启,则会从默认语系配置文件 /etc/sysconfig/i18n 中读出语系,然后赋予变量 LANG,让这个语系生效。也就是说,LANG 变量定义的语系只对当前系统生效;要想永久生效,就要修改 /etc/sysconfig/i18n 文件。

说到这里,我们需要解释一下 Linux 中文支持的问题。是不是只要定义了语系为中文语系,如 zh_CN.UTF-8,就可以正确显示中文了呢?这要分情况,如果是在图形界面中,或者使用远程连接工具(如 SecureCRT、Xshell 等),那么,只要正确设置了语系,是可以正确显示中文的。当然,远程接工具也要配置正确的语系环境。

如果是纯字符界面(本地终端 tty1~tty6),是不能显示中文的,因为 Linux 的纯字符界面是不能显示中文这么复杂的编码的。如果非要在纯字符界面中显示中文,那么只能安装中文插件,如 zhcon 等。

举个例子,先来看看在远程连接工具中显示中文的情况,如下:

[raot@localhost src]# echo $LANG
zh_CN.UTF-8
#当前使用远程连接工具,只要语系正确,就可以正确显示中文
[root@localhost src]# df
文件系统 1K-块 已用 可用 已用% 挂载点
/dev/sda3 19923216 1813532 17097616 10%/
tmpfs 312672 0 312672 0%/dev/shm
/dev/sda1 198337 26359 161738 15%/boot
#使用df命令可以看到中文是正常显示的

但如果是纯字符界面呢?虽然 Linux 是中文安装的,但纯字符界面的语系却是"en_US.UTF~8",如图 1 所示。


图 1 纯字符界面的语系

我们更改语系为中文,看看会出现什么情况,如图 2 所示。


图 2 纯字符界面设置中文语系

如果我们非要在纯字符界面中设置中文语系,就会出现乱码。怎么解决呢?安装 zhcon 中文插件即可解决,安装并不复杂,查询一下安装说明即可轻松安装。

编程帮,一个分享编程知识的公众号。跟着站长一起学习,每天都有进步。

通俗易懂,深入浅出,一篇文章只讲一个知识点。

文章不深奥,不需要钻研,在公交、在地铁、在厕所都可以阅读,随时随地涨姿势。

文章不涉及代码,不烧脑细胞,人人都可以学习。

当你决定关注「编程帮」,你已然超越了90%的程序员!

编程帮二维码
微信扫描二维码关注